【Posting Closed】 【竹北】日文翻譯ID:16576

This position is no longer available.

40,000 NTD ~ 45,000 NTD新竹Over 3 months ago

Overview

  • Salary

    40,000 NTD ~ 45,000 NTD

  • Industry

    -

  • Job Description

    【具體工作內容】
    ・與客戶,廠商或社內員工進行溝通時,擔當翻譯的橋樑。
    (翻譯工作包含:會議、口頭、文件、mail等。)
    ・收到廠商的文件等資料後,了解其內容並轉達給日籍員工。
    ・製作技術面SOP手冊。
    ・文件的整理,技術面SOP手冊的整備及管理。

    其他:
    ・需要至外地出差(台中/台南/高雄),時間長短不定,最長僅需要一週

    工作職責:
    ・不強制使用敬語溝通,但翻譯時絕對不能翻譯錯誤導致誤會。
    ・若翻譯中有不懂的地方,為避免翻譯錯誤,不要覺得不好意思,請立即詢問。

    公司簡介:
    1966年成立,於日本為溶劑精製再生業之知名企業。以電子、液晶、半導體製造業為主提供溶劑回收再生設備的販賣及溶劑精製再生的業務。目前於台灣及中國皆設有據點。

    魅力:
    ・公司福利制度完善且提供完善的教育訓練﹐即便是毫無經驗者也能放心學習
    ・海外出差機會多﹐除了日文以外將來也能活用英文

Qualifications

  • Requirement

    【必須】
    ・語言能力:日文/商業程度N1以上
    ・2年以上翻譯工作經驗者(需有工程現場翻譯經驗)
    ・可配合出差者(最長一週)

    【加分】
    ・現場工程技術翻譯經驗者優先
    ・英文能力者加分
    ・電子電機、化學相關工程科系畢業

    【期望人格特質】
    ・活潑並擅長接觸人群
    ・上進、態度積極者

  • English Level

  • Other Language

    -

Additional Information