職缺概要

• 薪資

  40,000 NTD ~ 50,000 NTD

• 產業類別

  -

• 工作内容

  知名亞洲語文服務公司誠徵MTPE編審（英翻中）！
  
  【公司簡介】
  在翻譯產業中擁有超過30年的專案服務經驗，致力於為客戶提供高品質的翻譯與本地化解決方案。
  
  【職務簡介】
  隨著 AI 自然語言處理技術發展，採用 MT 與專業譯者協作的譯後編輯（machine translation post-editing, MTPE）解決方案，已成為語言服務市場的一大服務項目。自 2015 年起研究與評估 MT 表現與應用；2018 年成立 MTPE 團隊，憑藉豐富的筆譯與翻譯科技經驗，持續投入 MT 引擎研究及訓練，致力利用最新科技進展提升譯者作業效率，確保團隊能及時圓滿客戶需求。
  
  【工作內容】
  ・承接 MTPE 專案，確保譯文正確流暢，格式及風格等符合客戶要求
  ・處理英翻繁中稿件編譯
  ・協助繁體中文專案的前期及後續處理
  ・依個人專長與專業背景，作業文件領域可能涵蓋以下範圍：法律文件、財經金融文件、IT 技術文件、醫學試驗報告等