【日本語ネイティブレベル/台北】プロダクトマネジメント(中文)-東証Prime上場!日系大手通信企業ID:18403

50,000 NTD ~ 90,000 NTD台北約13小時 前

職缺概要

  • 薪資

    50,000 NTD ~ 90,000 NTD

  • 產業類別

    -

  • 工作内容

    ●業務内容 - 概要 -
     世界中に点在するグループポートフォリオのサービス(日本のBtoB SaaS)を台湾パートナーに販売するための
     ビジネススキーム・オペレーションフロー・カスタマーサポートの建て付け、および実務遂行を担っていただきます。
     
    ●業務内容 - 詳細 -
     ・販促ドキュメント (サービス説明資料・サービス仕様書・事例紹介資料・利用マニュアルの作成)
     ・契約ドキュメント(再販契約書・サービス利用権の売買契約書・申込書・利用規約の作成)
     ・オペレーションフロー (受発注・検収・請求・更新・ 契約管理のフロー建付け+実務遂行)
     ・カスタマーサポート (サービス仕様QA・利用方法QA・障害QAのフロー建付け+実務遂行)
     ・マーケットリサーチ (市場規模 / 競合 / 価格 / 法制面 / 税制面 / Potentialユーザーへのinterview)
     ・ビジネススキーム図 (営業・契約・お金・サービスの流れなどをドキュメント化)
     ・P/L計画 (売上・Capex・Opex・利益をもとにP/L作成)
     ・Product (サービス仕様理解 / ローカライズポイントの特定・抽出)
     ・Pricing (パートナー・エンドユーザー向け価格の策定)
     ・Channel (パートナー・エンドユーザーの獲得プランの策定)

    ●日本語の利用場面
     ・ビジネススキーム・オペレーションフロー建付けにおいて、日本本社、および日系サービス事業者とのやりとり
     ・サービス利用者である日系の台湾顧客、および台湾パートナーとのやり取り(日本語、中国語、英語)
     ・関連資料の日本語⇔中国語翻訳

應徵條件

  • 應徵條件

    【必須条件】
    ・日文/ネイティブレベル以上
    ・中文/準ビジネスレベル
    ・5年以上社会人経験がある方(業界問わず)

    【歓迎条件】
    ・知識 (財務 / 法務)
    ・経験 (マーケティング / 営業 / SE / プロダクト企画 / PMM・PdM / プロジェクトマネジメント)
    ・中国語-日本語の通訳・翻訳経験
    ・Microsoft Officeの使用経験
    ・プロダクト管理(自社プロダクト・他社商材の再販 問わず)や事業開発の経験

    【期待する人柄】
    ・新しいことに挑戦する意欲がある
    ・当事者意識を持ち、主体的 /自律的に考え行動することができる
    ・断片的な情報を体系的に整理し、論点・タスク・課題を抽出することができる
    ・未知の課題・タスクに対しても、自立的に解決策・対応方法をおよびPros & Consを考案することができる
    ・ステークホルダーの利害関係を調整しながら、議論を帰結させることができる

  • 英文

  • 其他語言

    -

其他資訊